Throughout one whole year, a short-term payday loan provider could not charge service fees of more than 36 percent of the loan as residents pay it back, under legislation approved Wednesday 5-1 in the Senate Finance, Insurance and Consumer Protection Committee.