The University of Michigan historical library must release the papers given to them by a deceased white nationalist under the Freedom of Information Act (FOIA), even though the school promised to keep them sealed until 2035, the Court of Appeals ruled Friday